:18:01
a mého diplomatického zásahu
:18:03
jste nebyl zadren
policií z Miami Beach!
:18:06
Pane, uvìdomuji si své nedostatky.
:18:08
Ale jsem pøipraven pokraèovat na
úkolu v duchu vaeho návrhu.
:18:12
jestlie vím, o èem to bylo,
:18:15
pane.
:18:17
Co víte o zlatu?
Ne barvì, cihlách.
:18:20
Vzpomenu si, a ho uvídím.
:18:22
Setkáme se tady v sedm.
:18:25
Èernou kravatu.
:18:35
Co víte o zlatu,
Moneypenny?
:18:38
Jediné zlato o kterém vím,
je ten druh co nosím.
:18:40
Víte, na prostøedníku
levé ruky.
:18:43
V tìhle dnech
se na to opravdu musíme podívat.
:18:45
Co takhle dnes veèer?
Pøijïte na veèeøi
:18:48
a já upeèu nádherný andìlský koláè.
:18:51
Nic by mi neudìlalo vìtí potìení,
:18:53
ale bohuel musím na
... pracovní schùzku.
:18:57
To je ta nejchabí výmluva,
jakou jste mi kdy dal!
:19:00
Nìkteré dívky mají vekeré výsady!
:19:02
- Kdo je to, Jamesi?
- Ona jsem já, sleèno Moneypenny,
:19:05
a laskavì vynechte tradièní hrátky s 007. Veèeøí se mnou
:19:09
a nechci, aby se opozdil.
:19:12
Take je tu pro mne stále nadìje?
:19:16
Moneypenny...
:19:18
Copak jste mi nìkdy nevìøila?
:19:21
Mi zde v Anglické bance
:19:23
jsme oficiálním depozitáøem
zlatých cihel.
:19:26
Stejnì jako Fort Knox v Kentucky
je ve Spojených státech.
:19:29
Víme o navzájem o naich obnosech a
o obnosu uloeném v ostatních bankách.
:19:33
Mùeme odhadnout, co je urèeno
pro prùmyslové úèely.
:19:37
Tudí, obì vlády mohou prokázat
:19:39
skuteènou hodnotu
dolaru a libry.
:19:41
Proto se zabýváme nepovoleným únikem.
:19:45
Pøedpokládám, e míníte paování.
:19:47
Ano.
:19:48
Zlato, pánové, které mùe být pøetaveno
a pøepracováno, je ve, jen ne vypátratelné.
:19:53
A to ho èinní, narozdíl od diamantù,
ideálním pro paování,
:19:56
pøitahující nejvìtí
a nejdùmyslnìjí kriminálníky.
:19:59
- Dìkuji, Brunskilli. To bude ve.
- Dìkuji, pane.