:56:33
Budeme pøistávat za 20 minut.
:56:35
Chcete to provést lehèí...
nebo ostøejí cestou?
:56:38
A to není sedativum.
:56:40
Pussy, znáte toho mnohem víc
o letadlech ne o zbraních.
:56:43
To je Smith & Wesson ráe .45.
:56:45
Jestli vystøelíte takhle blízko, kulka
proletí skrze mne a trup letadla
:56:49
jako pájka skrze máslo.
:56:51
V kabinì se sníí tlak a budeme spoleènì
vysáti do vnìjího prostoru.
:56:55
Jestli je to, jak chcete pøistát,
tak prosím.
:56:58
Pokud jde o mì, dám pøednost lehèí cestì.
:57:00
To je velmi chytré.
:57:02
A je tady toho hodnì, co se
dìje kolem pana Goldfingera,
:57:05
ani jsem nesnil o nepøijetí jeho... pohostinnosti.
:57:09
Také bude velice potìen, a vás uvidí.
:57:11
Rád by jste si zachránil zdravou kùi, e ano?
:57:18
Washington, pane. Na zelené tajné lince.
:57:23
- Tady M.
- Leiter, pane.
:57:25
Je to o 007, pane.
Zachytili jsme jeho signál homer
:57:28
z letitì Pøátelství v Baltimoru,
kde právì pøistál.
:57:31
Baltimore? To je od nìj hezké,
e nám dal vìdìt.
:57:33
Naposled jsme slyeli, e byl ve výcarsku.
:57:35
Dorazil v soukromém tryskáèi, ze enevy.
:57:37
Ten je pøihláen na naeho starého pøítele
Aurica Goldfingera.
:57:40
Jsem potìen, e dìlá pokroky.
Pozorujte ho pro nás.
:57:44
Bluegrass Field v Kentucky,
je jejich koneèný cíl.
:57:47
Nebraòte mu tím
a nic nepokate, mùete?
:57:50
Je mu evidentnì v tomhle okamiku na vrcholu dobøe.