:24:04
- No lo toque por ningún motivo.
- ¿Por qué?
:24:07
Porque va a soltar
esta parte del techo...
:24:09
y movilizará el mecanismo expulsor
del asiento de pasajeros.
:24:14
¿Expulsor de asiento?
Está bromeando.
:24:16
Jamás bromeo sobre mi trabajo.
:24:24
- ¿Listo?
- Sí, señor.
:24:27
Hay un socio
que tiene su mismo nivel.
:24:30
- ¿Preferiría jugar con él?
- ¿Dónde está?
:24:34
- ¿Sí?
- Este es el Sr. Goldfinger.
:24:41
- Mucho gusto.
- El gusto es mío.
:24:45
- Pueden comenzar. El campo está libre.
- Está bien.
:24:48
- Llamaré a Hawker para que lo ayude.
- Eso sería espléndido.
:24:51
¿Jugamos un chelín el hoyo?
:25:01
Debe disculpar a Oddjob, Sr. Bond.
Es un sirviente admirable.
:25:05
Es mudo, pero no es
muy buen portador de palos.
:25:08
El golf todavía no es
el juego nacional de Corea.
:25:22
Este encuentro no fue
una coincidencia, ¿verdad?
:25:27
¿Cuál es su juego, Sr. Bond?
:25:33
¿Mi juego?
:25:35
No vino solamente a jugar golf.
:25:57
Fundido en 1940, en Essen.