:22:00
Je vous suggère de changer
de comportement avec lui.
:22:03
Aucun problème.
:22:05
Les affaires avant tout.
:22:26
Il vous demande.
:22:36
M. Bond, asseyez-vous,
je vous prie.
:22:39
Un whisky frappé à la menthe?
C'est traditionnel mais très bon.
:22:42
Oui, merci. Relevé mais
pas trop sucré, je vous prie.
:22:48
Vous me décevez, Goldfinger.
:22:50
Vous savez que I'opération
"Grand Bang" ne marchera pas.
:22:53
Soit dit en passant, le gaz
neurotoxique Delta 9 est fatal.
:22:57
Vous êtes vraiment
bien informé, M. Bond.
:23:00
Vous allez tuer
60000 personnes pour rien.
:23:02
Les Américains en tuent autant
en voiture tous les 2 ans.
:23:06
Moi aussi, j'ai étudié
quelques statistiques.
:23:09
15 milliards de lingots d'or
pèsent 10500 tonnes.
:23:15
Il faut 12 jours à 60 hommes...
:23:17
pour les charger
dans 200 camions.
:23:20
Vous aurez deux heures maximum...
:23:22
avant que I'armée n'arrive
et vous oblige à les rendre.
:23:27
Qui a dit que nous allions
les enlever?
:23:34
C'est assez acide pour vous?
:23:36
Vous voulez forcer I'entrée
de la plus grande banque du monde...
:23:39
pour ne rien y voler.
:23:42
Pourquoi?
:23:43
Continuez, M. Bond.
:23:45
M. Ling, I'agent chinois
de I'usine...
:23:48
est un spécialiste
de la fission nucléaire.
:23:53
Je comprends tout! Son gouvernement
vous a donné une bombe.
:23:57
Appelons-le "dispositif atomique".
C'est petit mais très méchant.