:23:00
Vous allez tuer
60000 personnes pour rien.
:23:02
Les Américains en tuent autant
en voiture tous les 2 ans.
:23:06
Moi aussi, j'ai étudié
quelques statistiques.
:23:09
15 milliards de lingots d'or
pèsent 10500 tonnes.
:23:15
Il faut 12 jours à 60 hommes...
:23:17
pour les charger
dans 200 camions.
:23:20
Vous aurez deux heures maximum...
:23:22
avant que I'armée n'arrive
et vous oblige à les rendre.
:23:27
Qui a dit que nous allions
les enlever?
:23:34
C'est assez acide pour vous?
:23:36
Vous voulez forcer I'entrée
de la plus grande banque du monde...
:23:39
pour ne rien y voler.
:23:42
Pourquoi?
:23:43
Continuez, M. Bond.
:23:45
M. Ling, I'agent chinois
de I'usine...
:23:48
est un spécialiste
de la fission nucléaire.
:23:53
Je comprends tout! Son gouvernement
vous a donné une bombe.
:23:57
Appelons-le "dispositif atomique".
C'est petit mais très méchant.
:24:02
- Du cobalt et de I'iode?
- Précisément.
:24:05
Si on le fait exploser
à Fort Knox...
:24:09
toute la réserve d'or
des Etats-Unis...
:24:11
sera radioactive
pendant 57 ans.
:24:15
58 ans, pour être précis.
:24:18
Je m'excuse.
C'est très brillant.
:24:22
Ils auront ce qu'ils voulaient:
Le chaos économique en Occident.
:24:25
Et la valeur de votre or
augmentera considérablement.
:24:28
Il aura au moins dix fois
plus de valeur.
:24:32
C'est brillant.
:24:35
Mais le dispositif atomique,
comme vous I'appelez...
:24:39
doit déjà être dans ce pays.
:24:41
Evidemment.
:24:44
Vous prenez un risque en I'amenant
clandestinement à Fort Knox.
:24:49
Au contraire, c'est vous
qui courez un risque.
:24:54
Si on tentait de le localiser,
il pourrait exploser n'importe où.
:24:58
Peut-être dans les sous-marins
nucléaires à New London.