:24:02
- Du cobalt et de I'iode?
- Précisément.
:24:05
Si on le fait exploser
à Fort Knox...
:24:09
toute la réserve d'or
des Etats-Unis...
:24:11
sera radioactive
pendant 57 ans.
:24:15
58 ans, pour être précis.
:24:18
Je m'excuse.
C'est très brillant.
:24:22
Ils auront ce qu'ils voulaient:
Le chaos économique en Occident.
:24:25
Et la valeur de votre or
augmentera considérablement.
:24:28
Il aura au moins dix fois
plus de valeur.
:24:32
C'est brillant.
:24:35
Mais le dispositif atomique,
comme vous I'appelez...
:24:39
doit déjà être dans ce pays.
:24:41
Evidemment.
:24:44
Vous prenez un risque en I'amenant
clandestinement à Fort Knox.
:24:49
Au contraire, c'est vous
qui courez un risque.
:24:54
Si on tentait de le localiser,
il pourrait exploser n'importe où.
:24:58
Peut-être dans les sous-marins
nucléaires à New London.
:25:02
Au Cap Kennedy?
Près de la Maison Blanche?
:25:06
Mais nous spéculons inutilement.
:25:08
L'opération "Grand Bang" réussira.
:25:10
Vous le verrez par vous-même.
De trop près, j'en ai bien peur.
:25:26
Excusez-moi.
:25:27
Je dois aller départir I'or
de feu M. Solo.
:25:31
Comme vous le disiez,
il a eu un rendez-vous urgent.
:25:35
Très chic, Mlle Galore!
Vous ne trouvez pas?
:25:38
Veuillez vous occuper de M. Bond.
Je vous rejoindrai plus tard.
:25:47
Qu'en pensez-vous, beau gosse?
:25:50
II est peut-être temps que
nous fassions vraiment connaissance?
:25:53
La nouvelle Mlle Galore!
Où cachez-vous vos poings d'or?
:25:57
Je ne porte jamais d'armes
après le travail.