:22:01
- Jó reggelt, Q.
- Jó reggelt, 007.
:22:03
Kérem, erre jöjjön.
:22:05
A mindenit, de sürgünk-forgunk ma!
:22:13
Még nem tökéletes.
:22:15
- Hol a Bentley-m?
- Ó, afelett már eljárt az idõ.
:22:18
- De az sosem hagyott cserben.
- M parancsa, 007.
:22:21
Ezt az Aston Martin DB5-öst
használja majd, módosítva.
:22:26
Nos, kérem figyeljen ide.
:22:29
A szélvédõ golyóálló.
Az oldalsó és hátsó ablakok is.
:22:34
Cserélõdõ rendszámtáblák,
természetesen.
:22:36
Minden országra érvényes.
:22:39
Itt egy helyes kis adóvevõ,
postagalambnak hívják.
:22:42
Úgy indítja be,
hogy ezt itt hátranyomja. Látja?
:22:46
A mini model
már alap felszerelés,
:22:49
a cipõje sarkába illesztheti.
:22:51
A nagyobbik fajta mágneses.
:22:54
Így, ni. A követendõ kocsiba rejtheti,
így nem téveszti szem elõl.
:23:00
Vétel és megfigyelés
:23:02
a mûszerfalról.
:23:05
Audiovizuális, 1 50 mérföldes körzetben.
:23:09
Leleményes és hasznos jószág.
:23:11
Módot ad az embernek
villám élvezetekre útközben.
:23:14
Nem igazán e célból lett
évekig tartó türelmes kutatással
:23:17
tökéletesítve, 007.
:23:20
És mellesleg megköszönnénk,
ha aztán visszaadná, a többivel együtt.
:23:25
Egyszer végre épen,
mikor a szolgálatból visszatér.
:23:28
Nem is hinné,
milyen fokú a szolgálati strapa.
:23:32
- Van még valami?
- Csupán egy óra az egész,
:23:35
ha rendesen idefigyel.
:23:37
Néhány módosítást hajtottunk végre.
:23:40
Látja itt ezt a kart?
:23:43
Nos, kinyitja a tetejét,
és ott találja a védelmi eszközeit.
:23:47
Füstfüggöny. Olajsáv.
:23:50
Hátsó golyóálló függöny.
:23:52
Balra és jobbra frontális géppuskák.
:23:54
Ez itt különösen a kedvencem.
Látja a sebességváltót?
:23:58
Nos, ha leveszi a tetejét,