:22:00
- Bom dia, Q.
- Bom dia, 007.
:22:02
Por aqui, por favor.
:22:04
Diabo, que azáfama logo de manhã!
:22:12
Ainda não está aperfeiçoado.
:22:14
- Onde está o meu Bentley?
- Oh, já deu o que tinha a dar.
:22:18
- Mas nunca me deixou ficar mal.
- Ordens do M, 007.
:22:21
Vai usar este Aston Martin DB5
com modificações.
:22:25
Preste atenção, por favor.
:22:28
Pára-brisas - à prova de bala.
Assim como todos os vidros.
:22:33
Matrícula giratória, naturalmente.
:22:35
Válida para todos os países.
:22:38
Isto é um belo emissor,
a que chamamos localizador.
:22:42
Activa-se puxando para trás,
assim. Vê?
:22:45
O modelo mais pequeno é agora o
modelo padrão em missões,
:22:48
e encaixa no salto do sapato.
:22:51
O irmão maior é magnético.
:22:53
Bom. Serve para seguir outro carro
mantendo-se fora de alcance.
:22:59
A recepção
:23:01
é aqui no tabelier.
:23:05
Alcance audiovisual, 240 km.
:23:08
Inteligente, e útil também.
:23:10
Permite parar para se dar
uma rapidinha no caminho.
:23:13
Não se investiram todos
estes anos de pesquisa apenas
:23:16
para esse fim, 007.
:23:20
E a propósito gostaríamos que fosse
devolvido, com o resto do equipamento.
:23:24
Intacto, desta vez,
quando regressar da missão.
:23:27
Ficaria surpreendido com o desgaste
que acontece na missão.
:23:31
- Algo mais?
- Não demoro mais de 1 hora
:23:35
se me der toda a sua atenção.
:23:37
Instalámos algumas
alterações interessantes.
:23:40
Vê este apoio do braço aqui?
:23:43
Levante a tampa e lá dentro
encontra os mecanismos de defesa.
:23:47
Cortina de fumo. Lançador de óleo.
:23:49
Protecção traseira à prova de bala.
:23:51
E metralhadoras da direita e
da esquerda.
:23:54
Tenho gosto especial por isto.
Vê esta alavanca de velocidades?
:23:58
Se levantar a parte de cima,