:25:01
É um excelente criado
:25:03
mas mudo. Não é lá bom caddy.
:25:06
O Golfe ainda não é o
desporto nacional da Coreia, eh?
:25:21
Este encontro não é
uma coincidência?
:25:26
Qual é a sua jogada, Sr. Bond?
:25:31
- A minha jogada?
- Não veio cá para jogar golfe.
:25:55
Um lingote de 1940 da fundição
de Weigenhaler em Essen.
:25:58
- Parte de um lote de 600.
- Que desapareceram em 1944.
:26:01
Quando os Nazis estavam em retirada.
:26:03
- Tem acesso a mais?
- Tenho, e da mesma fonte.
:26:06
Interessante.
:26:09
- Faltam dois buracos.
- Sim, e fica tudo decidido.
:26:11
Então não se opõe a que
aumentemos a aposta?
:26:15
- Não. Que tem em mente?
- A barra de ouro, naturalmente.
:26:21
- Vale 5,000 libras.
- Aposto o equivalente em dinheiro!
:26:26
Naturalmente.
:26:32
Seguimos as regras rígidas
do golfe?
:26:35
Mas claro.