:27:09
Azar, caiu em terreno irregular.
:27:19
Que pena. Aqui está ela.
:27:22
Não é. Ele joga com uma Slazenger 1 .
:27:25
Regras rígidas do golfe, Goldfinger.
Os cinco minutos estão a acabar.
:27:29
Uma bola perdida vai custar-lhe
o buraco e a distância.
:27:48
Ainda o estou a treinar para caddy.
:27:52
E com muito êxito.
:27:56
Slazenger No.1 .
:27:58
Boa.
:28:00
Raios me partam se aquela é a
bola original.
:28:03
Não é.
:28:05
- Como sabe?
- Estou em cima dela.
:28:09
Seu malandro...!
:28:12
Deixe estar.
:28:15
- A bola que encontrou?
- Sim, uma Slazenger 7.
:28:19
Vamos brincar com o Sr. Goldfinger.
:28:26
Quer que eu marque ou jogue?
:28:28
Jogue.
:28:31
- Vale metade.
- Correcto.
:28:47
Falta uma, que será a decisiva.
:28:49
Óptimo.
:28:52
Trocou-as?
:28:54
- Então apanhámo-los.
- Desde que ele não dê por nada.