Goldfinger

:21:04

Ako tvoje odeljenje može
da utvrdi da radi nelegalno...

:21:06

...banka æe da poène proceduru
za povraæaj veæine njegovih holdinga.

:21:10

Vreme je da se ja i g.Goldfinger sretnemo,
drugarski, naravno.

:21:14

Nadao sam se da æeš to reæi.

:21:17

Mogao bi povesti poslovni razgovor
g.Goldfingerov tip posla.

:21:21

- Trebaæe mi neki mamac. - Slažem se.

:21:23

Ovo je jedini koji imamo, sa dna Topliz jezera.

:21:27

Nesumljivo ih ima još.

:21:31

G.Bond ga može iskoristiti kako misli da treba...

:21:33

...i da ima u vidu da ga vrati, naravno.

:21:35

To vredi 5.000 funti.

:21:42

Dobiæeš ga kod Q sa ostalom opremom.

:21:44

Naravno.

:22:01

- Dobro jutro Q. - Dobro jutro 007.

:22:03

Ovuda molim.

:22:06

Imamo posla jutros...

:22:13

Nije još gotovo.

:22:15

:22:15

- Gde je moj Bentli? - Dobio je svoj dan, bojim se.

:22:19

- Nikad me nije napustio. - Novo nareðenje.

:22:22

Koristiæeš Aston Martin DB5 sa modifikacijama.

:22:27

Obrati pažnju, molim te.

:22:29

Neprobojno staklo...

:22:31

...i sa strane i pozadi.

:22:34

Promenljive tablice.

:22:37

Ispravne u svim zemljama.

:22:39

Ovo je mali odašiljaè, zvani Homer.

:22:43

Prvo ga pritisneš pozadi, ovako. Vidiš?

:22:47

Manji model emituje standardno...

:22:49

...i staje u petu od tvojih cipela.

:22:51

Veæi brat je namagnetisan.

:22:53

Dobro. Biæe sakriven na kolima koje budeš pratio...

:22:57

...i budeš sklonjen iz vidnog polja.