:01:00
Mi hija y el esposo de Jewel Mayhew.
:01:07
¡Cerdo cobarde y sin agallas!
:01:18
Mi padre se sentaba
ahí afuera en esa galería.
:01:24
Dejó que este lugar entero
se viniera abajo.
:01:28
Cuando murió,
no me dejó más que deudas y tierra.
:01:34
Yo toqué esa tierra
e hice que floreciera.
:01:39
Luché por conservar esta casa
y por reconstruirla.
:01:46
No tengo un hijo a quien dejársela.
:01:49
Sólo Charlotte.
:01:54
Y ella no te la dará a ti.
:01:58
Ni mi casa ni mi hija serán tuyas.
:02:01
Yo las creé a ambas
y me las quedaré.
:02:06
No he velado por mi hijita
todos estos años...
:02:10
para que un...
:02:12
Para que alguien...
:02:13
Para que un animal como tú
me la quite.
:02:17
Escucha, te voy a decir una cosa.
:02:19
Tu hija ya no es una niña...
:02:21
y no serás
el único hombre en su vida.
:02:38
No tiene gracia.
:02:47
Dime una cosa, muchacho.
:02:52
¿Cómo habías planeado esta fuga?
:02:56
¿Qué tenías pensado hacer?
:02:58
Mañana por la noche,
durante el baile...