:50:03
Oui, loyale! Et tant pis, zut!
Advienne que pourra!
:50:06
Regardez-moi bien. Je vous
défie de de viner qui je suis.
:50:09
Eh bien, je suis...
- Oh!
:50:11
Un maladroit!
:50:14
- Un avertissement! Je ne dois rien
vous dire. Mais gardez-le pour vous.
:50:20
Ce sera donc
pour plus tard.
:50:23
- Ça me fait une jolie jambe!
:50:25
- Tenez, voici quand même
un gage de bonne foi.
:50:28
Je crois que votre père mène une
action clandestine dans le pays.
:50:32
Si cela est vrai, un conseil:
Qu'il prenne garde.
:50:36
Le marquis veut faire des exemples:
Perquisitions, pièges tendus, etc.
:50:40
- Eh bien, un conseil
en vaut un autre.
:50:43
Bientôt la révolution triomphera.
La chasse aux nobles sera ouverte.
:50:47
Et ce jour-là, vous pourrez
vous réfugier chez nous.
:50:50
Le droit d'asile sera
votre dernier privilège.
:50:52
Et voilà,
nous sommes quittes.
:50:54
- Ce sera inutile.
Mais merci.
:50:57
- Moi, je vous sais gré
de votre obligeance.
:50:59
- Dites-moi, nous sommes en veine
de générosité tous les deux!
:51:03
Qu'est-ce que cela signifie?
Un échange d'alliances?
:51:07
- J'aimerais vous retrouver errant,
ruiné, abandonné de tous!
:51:10
Pour avoir la joie de vous recueillir
et de vous parler d'égal à égal.
:51:16
- Comme en ce moment?
:51:18
- Si je vous disais ce que j'ai sur
le cur, vous tomberiez de haut!
:51:22
- Et vous seriez là pour me ramasser
en robe de mariée.
:51:27
Caro.
:51:28
- Oui, Guillaume?
:51:30
- Caro.
- Oui, Guillaume.
:51:34
Guillaume.
- Oui, Caro.
:51:38
Vous voyez,
nous nous sommes tout dit.
:51:42
Vous pleurez?
:51:44
- Moi? Non, jamais.
Mon père ne m'a pas appris.
:51:47
Je ne sais pas
ce qu'est une larme.
:51:49
- Pour une femme,
c'est un bon moyen de défense.
:51:52
- Oh, je préfère l'épée.
C'est plus sûr!
:51:54
- Même armée,
une femme reste vulnérable!
:51:57
- Vraiment?
:51:59
Celui qui touche l'autre au cur
a droit à un gage.