:05:01
MEGÖLÖM MAGAM
:05:10
Menj csak!
Nincs türelmem ehhez a masinához.
:05:15
Nem csodálom. Én is alig várom,
hogy ne szoruljak rá.
:05:27
Ma nagyon meleg lesz.
:05:29
Máris meleg van.
:05:30
Amerikai vagy orosz...
:05:33
A várható halálozási arány...
:05:35
a közlekedési, fürdõzési
és hajózási balesetekben...
:05:37
jócskán meghaladhatja
a tavalyi rekordot.
:05:40
Mindig olyan örömmel mondják be.
:05:42
- Micsoda?
- Nagyon óvatosan vezess, drágám!
:05:46
Mint mindig.
:05:47
"Óvatos" Malcolmnak hívnak.
"Mamlasz" Hilyardnak.
:06:00
Igazán jó lenne,
ha nem dohányoznál annyit.
:06:06
Megpróbálom.
:06:10
Kik lesznek a vendégek hétvégén?
:06:12
- Peggy és Paul?
- Ó, csak mi hárman.
:06:14
Én fÕzök, Paul a komornyik,
Peggy meg csak lógatja a lábát.
:06:17
Hiányozni fogsz nekünk.
:06:19
Talán õsszel felmehetünk együtt.
:06:21
Addigra ezen túl leszek elvileg.
:06:23
De remélem, felmennek a részvények,
:06:26
és elmehetünk Párizsba.
:06:28
Londonba és Párizsba.
:06:34
Ez a háborús szöveg az újságokban,
:06:36
talán megint fegyverkészletbe
kellene befektetnünk.
:06:39
De ez olyan rémes módja
a pénzcsinálásnak, nem?
:06:48
Másra nincs szükséged?
Nellie ráér?
:06:51
Majd hívom Nellie-t, ha kell,
téged is, ha hiányzol,
:06:54
a jegest, ha jég kell,
a széntársaságot, ha szén kell,
:06:58
a boldog embereket, ha boldogság kell.