:57:00
Vèera jsem ty stáje zkontroloval.
Nemìl jsem tìstí.
:57:04
Ale v posledním místì se mì majitel
zeptal, proè nezkusím Garroda
:57:07
u Middleburgu?
:57:11
Urèitì se u nás znovu zastavte.
:57:15
Proè mì veze nazpìt do Wykwynu?
:57:18
- Nevìøím, e bys neutekla.
- Jak mùu utéct?
:57:23
Má v ruce stvrzenku,
klíèek od schránky na potì.
:57:25
- Moje jméno.
- Margaret Edgarová.
:57:28
Ví jistì, e je to vechno? Nemá
nìkde zapomenutého manela nebo dva?
:57:33
U jsem øekla, e jsem nebyla vdaná.
:57:36
- Ani málem?
- Ne.
:57:38
A ádní milenci, známosti, nápadníci,
pánské návtìvy, prostì nic.
:57:43
Dobøe. Dojez to.
:57:48
Marku, chtìla bych se trochu upravit.
:57:51
Jsi dost upravená. Jdeme.
:58:04
Tomu nemùu uvìøit.
:58:06
O tebe se muselo zajímat hodnì muù.
:58:09
Neøekla jsem, e ne. Øekla jsem,
e já jsem se nezajímala o nì.
:58:13
- Nikdy?
- Ne.
:58:17
Ne, dokud jsem...
:58:20
- Proè já?
- Protoe ty jsi jiný, Marku.
:58:25
To nezabere, Marnie.
:58:27
Je to pravda. Vánì ses mi líbil.
:58:31
Ano, myslím, e líbil.
:58:33
Ale nesna se, aby se zdálo,
e v tom je nìco víc.
:58:36
A pøijedeme domù,
:58:38
vysvìtlím, e jsme se pohádali.
e jsi utekla.
:58:41
A e jsem tì dovezl nazpìt.
:58:44
To tátu potìí. Obdivuje èiny.
:58:47
Pak vysvìtlím,
e se do týdne vezmeme.
:58:50
Take zùstane ve Wykwynu.
e bez tebe nemùu být.
:58:55
Táta obdivuje i zvíøecí chtíè.
:58:58
Vezmeme se co nejdøív,
jak je to jen moné.