1:24:02
- Tahá tì za nos, Lil.
- Opakuj si to tøeba dokoleèka.
1:24:05
Ale já nechci.
Já si to nemusím opakovat.
1:24:09
Tak dobøe, Marku.
1:24:12
Zdá se, e u jsi dospìlá, Lil.
1:24:14
Asi bychom ti mìli najít
nìjakého mladého mue.
1:24:17
- Jaký typ se ti líbí?
- Èekala jsem na tebe.
1:24:20
Já jedu po lháøích.
1:24:23
Vánì? Jaký typ lháøe tì pøitahuje?
1:24:26
Podáme inzerát. Má radìji
lháøe do domácnosti nebo do pøírody?
1:24:30
Playboy nebo Pole a potok?
1:24:41
Je nìkdo doma?
1:24:44
- Ahoj. Kde je Marnie?
- Jetì je s tátou na projíïce.
1:24:47
Ukazuje jí honební revír.
Velká akce. Má se zúèastnit honu.
1:24:52
A táta poøádá nìjaký banket,
aby ji tam pøedstavil.
1:24:55
- Nemìl jsem mezimìstský hovor?
- Ne. Aspoò o ádném nevím.
1:25:00
Já to vezmu.
1:25:04
Haló. Ano.
1:25:06
Moment, vezmu si to na druhém telefonu.
1:25:09
Pùjdu si to vzít nahoru.
A to vezmu, tak zavìs.
1:25:15
Lil, e to zavìsí?
1:25:39
Dobøe, Lil.
1:25:40
Haló? Ano, chci s ním hovoøit.
1:25:43
Pane Boyle, zjistil jste
tam dole nìco zajímavého?
1:25:47
Okamik. Vezmu si tuku.
Jsem pøipraven.
1:25:51
Bernice Edgarová.
1:25:55
116 Van Buren Street, Baltimore.