:38:01
Se la tua fortuna regge,
a fine mese sarô ricco.
:38:14
- Oh, signorina Nicholson.
- Ora comincia proprio a esagerare.
:38:26
Dove andiamo?
:38:27
E' ora che ti porti a casa
a conoscere il mio vecchio.
:38:31
- Avresti dovuto avvertirmi!
- Vai benissimo.
:38:34
Papâ va a fiuto. Se hai un vago
odore di cavallo, sei a posto.
:38:55
Eccoci, qua. La magione.
:39:12
- Ciao papâ.
- E questa chi ê?
:39:15
Mary Taylor, ti presento papâ.
:39:17
- Molto piacere.
- Una ragazza, eh?
:39:19
Non ti preoccupare, papâ.
E' un'appassionata di cavalli.
:39:22
Ho pensato di farle vedere i tuoi
cavalli, così avrô la sua attenzione.
:39:27
Splendido! Venga, mia cara.
Stavo giusto per prendere il tê.
:39:38
Mary, questa ê mia cognata, Lil.
:39:42
- Piacere.
- Salve. L'ho giâ vista alla Rutland.
:39:45
Non capisco cosa ci andate a fare
voialtri alla Rutland.
:39:52
Oddio! Credo di essermi
slogata il polso oggi pomeriggio.
:39:56
Ho paura di rovesciare tutto.
Le dispiacerebbe fare gli onori?