:44:03
Je snapt toch wel dat ik bang ben
dat andere mensen het horen ?
:44:09
Jawel. Maar voor een weesmeisje
zonder vrienden is dat geen punt.
:44:14
En de politie dan ?
- Wat kunnen die beginnen ?
:44:18
Die kunnen een onderzoek instellen
naar andere klussen.
:44:26
Dat is weer wat nieuws.
- Inderdaad.
:44:30
Hoeveel andere klussen ?
:44:35
Zeg op. Liegen is zinloos.
:44:38
Hoeveel ?
- Drie.
:44:41
Probeer het nog eens.
- Vier. Vijf, Strutt meegerekend.
:44:46
In hoeveel tijd ?
- Vijf jaar. Echt waar.
:44:51
Hoeveel in totaal ?
- Minder dan 50.000.
:44:56
Waar precies ?
:44:57
Buffalo, Detroit, Elizabeth,
New Jersey en New York.
:45:01
Hier zeggen ze: Die arme Rutland is
smoorverliefd geworden.
:45:06
In de andere steden
ben ik gewoon medeplichtig.
:45:10
Laat me gaan. Zeg dat je van niets
wist en dat ik er vandoor ben gegaan.
:45:16
Dan loopt het mis.
Ze hebben je echte naam.
:45:20
Ze zoeken alles uit.
En als ze je hebben...
:45:24
... overstelpen ze je met aanklachten.
Maar stel dat we kalm blijven.
:45:29
We moeten zorgen
dat Strutt z'n mond houdt.
:45:33
Ga zitten. Luister.
We kunnen twee dingen doen:
:45:37
Een advocaat en een psychiater nemen,
bekennen en het geld terugbetalen.
:45:44
Alles komt dan uit, maar je krijgt
een voorwaardelijke straf.
:45:50
We kunnen ook iedereen opzoeken
die je hebt beroofd.
:45:55
Jij doet dan heel zielig
en je bent een en al berouw.