1:14:00
- Oh, isso é que é triste.
- Oh, não!
1:14:02
Oh, isso é tão triste.
A coisa mais triste que ouví na vida.
1:14:07
Andando meninos. Um, dois!
1:14:09
Têem realmente que ir?
1:14:12
As pessoas vêem ver-me em qualquer altura, sabes?
1:14:14
E passamos um bocado tão encantador,
mas depois vão-se logo embora.
1:14:18
E eu fico muito, muito triste com isso.
1:14:22
Não te preocupes.
Regressaremos dentro em breve.
1:14:25
Passamos um tempinho encantador.
1:14:27
Ah , vigia o Tío Albert,
não te esqueces, Bert?
1:14:29
- Me sentar-me-ei um bocado com ele.
- Obrigado. Vamos.
1:14:34
Tío Albert, tenho uma história muito
graciosa. Guardei-a para uma ocasião como esta.
1:14:39
- Gostaría de ouvi-la?
- Ficaría agradecido.
1:14:42
Bem. Bom, é sobre o meu avô, sabe?
1:14:46
Uma noite ele teve um pesadelo...
1:14:48
- E estava tão transtornado que
rasgou a almofada à dentada.
1:14:51
- Fê-la em pedaços.
- Sím.
- Na manhã seguinte, disse-lhe...
1:14:53
- "Como te sentes avô?"
- Sím.
1:14:55
Ele disse-me, "Oh, nada mal.
Só tenho a boca algo entrapada"
1:15:04
Sím, sempre disse que não há nada melhor que uma boa piada.
1:15:06
No. Não há nada melhor que uma boa piada! Que...
1:15:25
Um pouco tarde, esta noite, não é, Banks?
1:15:29
Falei consigo Banks!
Alguma preocupação Banks?
1:15:33
Banks!
1:15:41
- Oh, pai, estamos tão contentes que
estejas em casa! - Queres ouvír uma anedota?
1:15:44
Tivemos uma tarde maravilhosa com Mary Poppins.
1:15:46
Falando de tardes, a anedota é assim:
1:15:49
Conheço um homem com uma perna de pau chamado Smith.
1:15:51
Smith? Não conhecemos ninguém chamado Smith.
1:15:54
E houve um segundo homem, e ele disse:
"E como se chama a sua outra perna?".
1:15:59
E tivemos uma encantadora festa,
com chá no tecto!