Mary Poppins

1:53:03

Um homem sonha em caminhar com gigantes.

1:53:09

Em gravar a sua marca no edifício do tempo.

1:53:15

Antes que a chama do seu archote,

1:53:20

seja obrigada a congelar,

1:53:23

E a taça é-lhe arrebatada dos labios!

1:53:26

A chama é abafada e apagada.

1:53:28

Vê-se descartado
e arruinado à primeira oportunidade.

1:53:33

A vida é como um mau negócio, governador.
E essa é uma verdade.

1:53:36

Sabe o que penso?
Foi essa mulher, a Mary Poppins.

1:53:39

Desde o momento em que pôs os pés
nesta casa, desencadearam-se coisas!

1:53:42

- Mary Poppins?
- Sím, sím, claro.

1:53:46

O meu mundo era tranquilo.

1:53:50

Bem ordenado
Exemplar!

1:53:54

Depois chegou essa pessoa,

1:53:57

cavando uma rasto de caos,

1:54:02

e agora as ambições da minha vida,

1:54:07

caiem-me com um sopro.

1:54:12

É realmente uma pílula amarga,

1:54:19

de tomar.

1:54:21

Foi essa mulher Poppins!
Foi obra dela!

1:54:23

Conheço a pessoa a quem o Sr. se refere.

1:54:25

Mary Poppins.
Ela costuma cantar...

1:54:28

Uma colherada de açúcar,

1:54:31

é tudo o que se necessita.

1:54:34

Transforma o pão e a água,

1:54:36

em chá e bolos.

1:54:39

Vê?! É exactamente o que quero dizer!

1:54:41

Transforma o pão e a água,
em chá e bolos! Francamente!

1:54:44

Não há dúvidas sobre porquê aquí tudo está mal.

1:54:47

Uma colherada de açúcar,

1:54:49

é uma grande, e boa forma,

1:54:53

de receber uma ajuda saudavel,

1:54:56

todos os días.

1:54:58

E uma ajuda saudavel nos problemas,
se mo perguntar...