1:54:02
e agora as ambições da minha vida,
1:54:07
caiem-me com um sopro.
1:54:12
É realmente uma pílula amarga,
1:54:19
de tomar.
1:54:21
Foi essa mulher Poppins!
Foi obra dela!
1:54:23
Conheço a pessoa a quem o Sr. se refere.
1:54:25
Mary Poppins.
Ela costuma cantar...
1:54:28
Uma colherada de açúcar,
1:54:31
é tudo o que se necessita.
1:54:34
Transforma o pão e a água,
1:54:36
em chá e bolos.
1:54:39
Vê?! É exactamente o que quero dizer!
1:54:41
Transforma o pão e a água,
em chá e bolos! Francamente!
1:54:44
Não há dúvidas sobre porquê aquí tudo está mal.
1:54:47
Uma colherada de açúcar,
1:54:49
é uma grande, e boa forma,
1:54:53
de receber uma ajuda saudavel,
1:54:56
todos os días.
1:54:58
E uma ajuda saudavel nos problemas,
se mo perguntar...
1:55:00
Sabe o que ela fez?
Compreendo-o só agora.
1:55:02
Iludiu-me a que levasse a
Jane e o Michael ao banco.
1:55:05
Assím é que todo este problema começou.
1:55:07
- Convenceu-o a que levasse as crianças a passear?
- Sím.
1:55:09
Escandaloso!
1:55:11
Un homem que tem afazeres tão importantes!
Vergonhoso!
1:55:17
O Senhor é um homem de alta posição.
1:55:20
Estimado pelos seus pares.
1:55:23
E quando os seus meninos choram,
1:55:27
O Sr. não tem tempo para secar lágrimais,
1:55:31
e ver carinhas agradecidas.
1:55:35
Sorrindo-lhe,
1:55:38
porque o papá deles,
1:55:40
sabe sempre o que fazer.
1:55:45
- Bem, quero dizer, olhe, eu, eu não creio
que po...Como o Sr. quizer, governador.
1:55:49
O Sr. tem que moer, moer, moer,
1:55:53
nesse seu moinho.
1:55:57
Enquanto os meninos dormem,
1:55:59
e, tal como a areia numa ampulheta,