:06:04
Kaete, sokak "Pod vinjama"
br. 17? U redu, za mnom.
:06:11
Ovo je sokak "Pod vinjama"!
:06:14
Lepo sokaèe, moe se reæi!
:06:18
Broj 17 je malo nie!
:06:25
Ova impozantna zgrada,
koja prva pada u oèi,
:06:28
dom je admirala Buma,
biveg pripadnika mornarice
:06:31
Njegovog Velièanstva. Kuæa
je oblika broda, bristolska
:06:35
moda svih vremena.
:06:44
Top spreman?
-Spreman i pun, ser.
:06:49
3 minuta i 6 sekundi!
-Da, ser.
:06:53
Èuven je po preciznosti!
:06:56
Stari svet meri vreme
po Grinièu,
:06:59
ali kau da Griniè meri
vreme po admiralu Bumu.
:07:03
Kako je, admirale? -Dobar dan,
mladiæu, kuda si se uputio?
:07:08
Do broja 17! Neko bi da
vidi ta tamo ima!
:07:12
Unesi to u dnevnik! -Da, ser!
-Jedan savet, mladiæu!
:07:17
Olujni signal je malo jak iznad
br. 17! Biæe loe vreme tamo.
:07:22
Hvala, ser! Draæu oèi
otvorene!
:07:28
Tu smo!
Sokak pod vinjama, br. 17!
:07:32
Dom Dorda Benksa,
buduæeg plemiæa.
:07:36
Zdravo, zdravo, zdravo!
Admiral je bio u pravu!
:07:40
Biæe teko vreme u broju
17, nema greke.
:07:44
Ostavi je na miru! Nemoj da
zaustavlja to bedno stvorenje!
:07:48
Pusti je da ide. Sreæa
da smo je se otarasili!
:07:51
Nije mi se dopala od trena
kad je kucnula na vrata.
:07:55
Ko æe se baviti decom bez
dadilje u kuæi? Ja, eto ko!
:07:58
Ona i njeni uzvieni, moæni
postupci! Nadam se da je