:15:01
Vrlo dobro!
Odmah æu se pobrinuti.
:15:07
Dajte mi policijsku stanicu.
Brzo, molim!
:15:10
Mislim da ne treba da
uznemiravamo policiju, dragi.
:15:13
Èinjenica je... -Molim te,
ne izvræi èinjenice!
:15:16
Jedna stvar, samo jedna
je potpuno jasna.
:15:19
Dada Kejti je loa! Sasvim nas
je razoèarala! Prijaviæu je...
:15:25
O, otila je, zar ne?
-Da, dragi! Upravo...
:15:31
Molim? Dord Benks, ovde.
:15:34
Sokak pod vinjama, br. 17.
Radi se o hitnoj stvari.
:15:38
Zamoliæu vas da poaljete
policajca, odmah!
:15:41
Policajac je ovde, Dord.
-Molim? Tako brzo?
:15:46
Ba izvanredna usluga!
Mnogo hvala! Laku noæ.
:15:51
Izvolite, pozornièe. Izvolite.
-Hvala, ser. Dok sam bio
:15:54
na dunosti na drugoj strani
parka, zapazio sam neto
:15:58
vredno kako luta. Verujem
da je vae! -Neto vredno?
:16:01
Uðite sada. Uðite.
:16:05
Dejn! Majkl!
:16:08
Vinifred, molim te, nemoj
biti tako oseæajna!
:16:12
Ja ne bih bio suvie strog,
ser. Nahodali su se danas!
:16:16
Deco, doðite smesta ovamo!
:16:23
Pa? -ao nam je to smo
izgubili dadu Kejti, oèe!
:16:27
Vidi, bilo je vetrovito... -A
zmaj je bio suvie jak za nas.
:16:31
U stvari, ser, zmaj je pobegao,
a ne deca!
:16:35
Hvala, pozornièe, mislim da
mogu sam da reguliem ovo!
:16:39
U stvari, nije ba bio dobar
zmaj! Sami smo ga napravili.
:16:43
Moda, da si nam ti pomogao
da ga napravimo...
:16:46
Eto, u èemu je tos, ser!
Zmajevi su varljive stvari.
:16:49
Samo prole nedelje su mi...
-Vrlo sam vam zahvalan,
:16:52
pozornièe, to ste vratili decu.
Siguran sam ako odete
:16:56
do kuhinje, kuvarica æe vam
spremiti tanjir neèega.