:16:01
Uðite sada. Uðite.
:16:05
Dejn! Majkl!
:16:08
Vinifred, molim te, nemoj
biti tako oseæajna!
:16:12
Ja ne bih bio suvie strog,
ser. Nahodali su se danas!
:16:16
Deco, doðite smesta ovamo!
:16:23
Pa? -ao nam je to smo
izgubili dadu Kejti, oèe!
:16:27
Vidi, bilo je vetrovito... -A
zmaj je bio suvie jak za nas.
:16:31
U stvari, ser, zmaj je pobegao,
a ne deca!
:16:35
Hvala, pozornièe, mislim da
mogu sam da reguliem ovo!
:16:39
U stvari, nije ba bio dobar
zmaj! Sami smo ga napravili.
:16:43
Moda, da si nam ti pomogao
da ga napravimo...
:16:46
Eto, u èemu je tos, ser!
Zmajevi su varljive stvari.
:16:49
Samo prole nedelje su mi...
-Vrlo sam vam zahvalan,
:16:52
pozornièe, to ste vratili decu.
Siguran sam ako odete
:16:56
do kuhinje, kuvarica æe vam
spremiti tanjir neèega.
:17:00
Hvala, ser. Vratiæu se sada
na posao! -Hvala, pozornièe.
:17:04
Laku noæ, gospoðice.
Laku noæ, gospoðo.
:17:07
Laku noæ, ser.
Kuvarica æe naæi neto...
:17:14
Strano mi je ao zbog
ovoga, Dord!
:17:17
Oèekujem da eli da
prodiskutujemo o ovome!
:17:20
Svakako!
:17:23
Elen, vodi Dejn i Majkla
odmah gore! -Da, ser.
:17:29
Znala sam.
:17:30
Ko bi drugi istrpeo napad,
nego ja, radi mira u kuæi?
:17:35
Njima ne treba jedna potena,
radna devojka ovde.
:17:39
Treba im zdrav ZOO èuvar!
:17:42
ao mi je, dragi, ali kad sam
izabrala dadu Kejti, mislila sam
:17:48
da æe biti èvræa sa decom.
Izgledala je ozbiljno i ljutito.
:17:52
Vinifred, nikad ne meaj
efikasnost i uèno ponaanje!
:17:55
Potrudiæu se bolje sledeæi put.
-Sledeæi put, draga?
:17:58
Veæ si unajmila 6 dadilja
u poslednja 4 meseca!