1:26:02
naspavaju. Laku noæ!
1:26:16
Vinifred, jesam li ja kazao
da bih decu vodio u banku?
1:26:19
Svakako je tako zvuèalo,
dragi!
1:26:22
Zato ne! Kapitalna ideja!
1:26:25
Pravi lek za sve te naprasne,
sladunjave, enske gluposti
1:26:28
koje ovde sluaju po èitav
dan. Tako je! Dobra ideja.
1:26:32
Tako je. Dobra ideja!
Tako je.
1:26:37
Meri Popins, neæemo te
pustiti da ide!
1:26:40
Da idem? O èemu prièate?
-Zar nisi utnuta?
1:26:44
utnuta! Naravno, da ne!
Ja nikad nisam utnuta!
1:26:47
O, Meri Popins!
1:26:50
Niti sam stub! Prestanite
da trèite oko mene!
1:26:53
Ali... -Ali je Muhamed,
koze mekeæu, ptice pevaju,
1:26:56
a deca koja idu u izlazak
s ocem, moraju na spavanje!
1:27:01
Hajdete, molim. -Izlazak
s ocem? -Da. -Ne verujem!
1:27:04
Nikad nas nije vodio u izlazak!
-Nikad nas nije vodio nigde!
1:27:09
Kako si uspela? -ta? -Mora
da si mu nekako dala ideju!
1:27:14
ta ti pada na pamet? Ja da
ljudima dajem ideje! Zaista!
1:27:19
Gde nas vodi? -U banku!
-Majkl, u grad!
1:27:24
Videæemo sve lepote grada,
a otac æe nam ih pokazati!
1:27:28
Pa, veæinu moe. Ponekad
osoba koju volimo,
1:27:32
ne njegovom krivicom,
ne vidi dalje od nosa!
1:27:36
Ne vidi dalje od nosa?
1:27:38
Da. Ponekad mala stvar
moe biti veoma vana.
1:27:42
Pogledaj, katedrala!
1:27:44
Tata prolazi svakog dana
pored nje! On to gleda.
1:27:49
Svakog dana na stepenice
crkve Sv. Pola,
1:27:55
doðe ena, stara i mala,
koja voli ptice.