:36:00
Ik ben bang dat dat niet kan.
:36:02
Ik ben hier voorlopig aan 't werk.
- Werk?
:36:06
Ik heb een betrekking gevonden
bij de Cosgood Players...
:36:10
en een Marple komt altijd
haar verplichtingen na.
:36:18
'A cteur, schrijver, impresario,
een man van vele talenten... '
:36:23
De foto kon beter.
- Er staat hier dat ik 48 ben.
:36:27
'L ady Sheila, Lord Upwards
toneelminnende aangenomen dochter...
:36:32
en aanstaande bruid van jonge acteur
Bill Hanson, zei... ' Ik citeer...
:36:38
'W e trouwen toch. Papa gaat akkoord.'
Een bullebak als vader, hé Bill?
:36:43
Arthur, wat ben je toch een rotzak.
- Kruip terug onder je steen.
:36:49
Het is allemaal goed. Niks negatiefs.
:36:53
Ophef helpt de kaartverkoop.
- Nou en of.
:36:57
Heb je dit gelezen, Ralph?
:36:59
'R alph Summers,
ooit een matinee-idool...
:37:02
nu een dikke barvrouwenversierder
op leeftijd... '
:37:06
Laat eens zien.
:37:11
Wat ben jij een misselijke grapjas.
:37:14
Het is grappig en nog waar ook.
:37:17
Dat is aardig van mijn echtgenote.
:37:20
Je hebt echt een voorkeur voor
barvrouwen. Zoals die in Milchester.
:37:25
Weet je nog...
- Hou op, Maureen.
:37:29
Ja, Mrs Harris?
- De nieuwe is er.
:37:32
Mevrouw, ik was bang
dat we u weggejaagd hadden...
:37:36
met dat ongeluk van vandaag.
:37:38
O, nee. Ik moest wat dingen regelen.
- Maar u bent er nu.
:37:43
Mensen, dit is Miss Marple.
Miss Marple, het gezelschap.
:37:47
Hallo.
- Hoe maken jullie het?
:37:51
Er is warme chocomel.
Bier kost extra.
:37:54
Ja, een slaapmutsje. Gaat u zitten.
:37:58
Wat voor gif wenst u? Ik bedoel...
- Warme chocomel graag.