:36:00
Niestety, to niemożliwe.
:36:02
Muszę tu zostać
ze względu na pracę.
:36:05
Pracę?
:36:06
Dostałam angaż
do Cosgood Players.
:36:10
I nie zwykłam zrywać umów.
Miłego dnia.
:36:18
Aktor, dramaturg, impresario,
wszechstronnie utalentowany...
:36:22
Mogli dać lepsze zdjęcie.
:36:24
Napisali, że mam 48 lat!
:36:27
"Lady Sheila, marząca o scenie
przybrana córka lorda Upwarda
:36:31
i narzeczona
młodego aktora Billa Hansona,
:36:36
powiedziała, cytuję cytat:
:36:38
"Ślub się odbędzie.
Tatuś ma demokratyczne poglądy".
:36:42
Niech żyje tatuś, co, Bill?
:36:43
- Jesteś potworem, Arthurze.
- Schowaj się do mysiej dziury.
:36:49
Wyjdzie nam to na dobre.
:36:53
- Zła sława przyciąga publiczność.
- Zgadza się.
:36:57
Czytałeś to, Ralph?
:36:59
Niegdyś idol
pań w średnim wieku,
:37:02
a teraz podstarzały,
otyły podrywacz barmanek".
:37:06
Pokaż to!
:37:11
Żartowniś się znalazł.
:37:14
To bardzo śmieszne.
I prawdziwe.
:37:17
Miła jesteś, żono.
:37:20
Naprawdę gustujesz w barmankach.
Weźmy tę z Milchester.
:37:25
- Pamiętasz...
- Cicho, Maureen!
:37:29
- Tak, pani Harris?
- Przyszła nowa aktorka.
:37:32
Moja droga, martwiłem się,
że zrobiliśmy na pani złe wrażenie,
:37:36
zważywszy ten wypadek.
:37:38
Ależ skąd.
Musiałam coś załatwić.
:37:41
W końcu pani jest.
:37:43
Poznajcie pannę Marple.
Panno Marple, to nasza trupa.
:37:47
- Witamy.
- Miło mi was poznać.
:37:51
Na tacy jest kakao.
Piwo za opłatą.
:37:54
Kieliszeczek przed snem.
Proszę usiąść.
:37:58
Którą z tych trucizn?
To znaczy...