:29:03
...it works out as fully equivalent of...
:29:07
...60 or 70 pounds from a millionaire.
:29:10
By George, it's enormous.
It's the biggest offer I ever had.
:29:13
Sixty pounds? What are you talkin' about?
Where would I get 60 pounds?
:29:17
- I never offered you 60 pounds!
- Hold your tongue!
:29:20
But I ain't got 60 pounds!
:29:21
Don't cry, silly girl. Sit down.
Nobody's going to touch your money.
:29:25
Somebody'll touch you with a broomstick
if you don't stop sniveling.
:29:28
Sit down!
:29:33
Anybody'd think you was my father!
:29:36
If I decide to teach you,
I'll be worse than two fathers to you.
:29:40
Here.
:29:41
What's this for?
:29:42
To wipe your eyes. To wipe any part
of your face that feels moist.
:29:46
Remember, that's your handkerchief
and that's your sleeve.
:29:49
Don't confuse one with the other,
if you want to become a lady in a shop.
:29:53
It's no use to talk to her like that.
She doesn't understand you.
:29:56
Give the 'andkerchief to me.
He give it to me, not to you!
:30:00
Higgins, I'm interested.
:30:02
What about your boast...
:30:03
...you could pass her off as a duchess
at the Embassy Ball?
:30:06
I'll say you're the greatest teacher alive
if you do that.
:30:09
I'll bet you all the expenses
of the experiment that you can't do it.
:30:13
I'll even pay for the lessons.
:30:15
You're real good. Thank ye, Capt'n.
:30:19
It's almost irresistible.
:30:23
She's so deliciously low.
:30:26
So horribly dirty.
:30:27
I ain't dirty! I washed my face an' hands
before I come, I did.
:30:31
I'll take it. I'll make a duchess
of this draggle-tailed guttersnipe.
:30:35
We'll start today. This moment.
Take her away and clean her.
:30:38
Sandpaper, if it won't come off.
Is there a fire in the kitchen?
:30:42
Take her clothes off and burn them
and order some new ones.
:30:45
Just wrap her in brown paper
till they come.
:30:48
You're no gentleman, you're not,
to talk o' such things.
:30:51
I'm a good girl, I am.
:30:53
And I know what the likes of you are, I do.
:30:56
We want none of your slum prudery here,
young woman.
:30:59
You've got to learn to behave
like a duchess.