:29:03
cela équivaut facilement à...
:29:07
60 ou 70 livres pour un millionnaire.
:29:10
C'est la plus belle offre
qu'on m'ait jamais faite.
:29:13
60 livres! Où que je les prendrais?
:29:18
J'ai jamais offert 60 livres!
:29:20
Je les ai pas, les 60 livres.
:29:21
Ne pleurez pas,
personne ne touchera à votre argent.
:29:25
Le manche à balai vous "touchera"
si vous continuez à pleurnicher!
:29:28
Asseyez-vous!
:29:33
Vous me traitez
comme si vous seriez mon père.
:29:36
Si je décide de m'occuper de vous,
ce sera pire que deux pères.
:29:42
Pour essuyer vos yeux, et les endroits
du visage que vous sentirez humides.
:29:47
Voici votre mouchoir et voilà une manche.
:29:49
Une dame ne les confond pas.
:29:52
A quoi bon lui parler ainsi:
Elle ne vous comprend pas.
:29:56
Mon mouchoir!
C'est à moi qu'il l'a donné, pas à vous.
:30:00
Higgins, cette histoire m'intéresse.
:30:02
Vous vous ëtes vanté
:30:03
de la faire passer pour une duchesse.
:30:06
Si oui, vous ëtes le plus grand
professeur du monde.
:30:09
Je vous parie tous les frais de l'entreprise
que vous échouerez.
:30:13
Plus le prix des leçons.
:30:15
Vous ëtes chic, vous! Merci.
:30:19
Cela devient très tentant.
:30:23
Elle est si délicieusement vulgaire...
:30:26
si affreusement sale.
:30:27
Je suis pas sale!
Je m'ai lavé la figure et les mains.
:30:31
Je tiens le pari: Je ferai une duchesse
de cette raclure de macadam.
:30:35
On commence tout de suite.
Mme Pearce, allez la décrasser.
:30:38
Avec du papier de verre, s'il le faut.
:30:42
Brülez ses guenilles,
et commandez-lui des vëtements.
:30:45
Enveloppez-la de papier d'emballage
en attendant.
:30:48
C'est pas un gentleman
qui dit des pareilles choses.
:30:51
Je suis une fille honnëte!
:30:53
Je les connais, les bonshommes
dans votre genre.
:30:56
Epargnez-nous votre absurde pruderie.
:30:59
Apprenez à vous conduire en duchesse.