1:56:01
Sjedni i uuti!
1:56:03
to sam to postala?
1:56:08
Kako da ja znam to si postala?
1:56:10
Kakve to ima veze?
1:56:12
Nije te briga. Znam da te nije briga.
1:56:14
Nije te briga ni da umrem.
Za tebe sam nitko i nita.
1:56:17
Ne vrijedim vie od te tamo papuèe.
1:56:19
Od tih papuèa!
1:56:20
Od tih papuèa! Nisam mislila da to pravi
ikakvu razliku sada.
1:56:27
Zato si se najednom poèela tako ponaati?
1:56:30
Mogu li te upitati da li se ali
na ovdanji tretman?
1:56:32
Ne.
1:56:33
Da li se netko prema tebi loe ponaao?
Pickering, gda Pearce?
1:56:36
Ne.
1:56:38
Ne misli valjda da sam se ja
prema tebi loe ponaao?
1:56:41
Ne.
1:56:42
Drago mi je to èuti.
1:56:45
Vjerojatno si umorna nakon napornog dana.
1:56:49
eli li malo èokolade?
1:56:51
Ne, hvala.
1:56:56
Prirodno je da se osjeæa uplaeno,
ali sve se zavrilo.
1:57:00
Nema se vie o èemu brinuti.
1:57:01
Ne, nemate se vie vi o èemu brinuti.
1:57:06
O Boe, voljela bih da sam mrtva.
1:57:09
Zato? U ime Boga, zato?
1:57:12
Sluaj me, Eliza.
Sva ta iritacija je èisto subjektivna.
1:57:16
Ne razumijem. Previe sam glupa.
1:57:18
To je samo prividenje. Sve je u redu.
Nitko ti neæe nauditi.
1:57:22
Dobro se naspavaj.
1:57:23
Malo se isplaèi i izgovori svoje molitve.
Osjeæat æe se puno bolje.
1:57:27
Èula sam tvoje molitve.
1:57:29
"Zahvaljujem Bogu da je sve gotovo."
1:57:31
Ti ne zahvaljuje Bogu da je gotovo?
1:57:33
Sada si slobodna, i moe raditi to eli.
1:57:35
Za to sam to ja sposobna?
Za to ste me osposobili?
1:57:39
Gdje da idem? to da radim?
1:57:42
l to æe od mene biti?
1:57:45
To je ono to te brine, zar ne?
1:57:50
Na tvom mjestu, ne bih o tome brinuo.
1:57:52
Siguran sam da neæe imati problema
da se negdje skrasi.
1:57:58
Nisam sasvim shvatio da odlazi.