1:57:00
Nema se vie o èemu brinuti.
1:57:01
Ne, nemate se vie vi o èemu brinuti.
1:57:06
O Boe, voljela bih da sam mrtva.
1:57:09
Zato? U ime Boga, zato?
1:57:12
Sluaj me, Eliza.
Sva ta iritacija je èisto subjektivna.
1:57:16
Ne razumijem. Previe sam glupa.
1:57:18
To je samo prividenje. Sve je u redu.
Nitko ti neæe nauditi.
1:57:22
Dobro se naspavaj.
1:57:23
Malo se isplaèi i izgovori svoje molitve.
Osjeæat æe se puno bolje.
1:57:27
Èula sam tvoje molitve.
1:57:29
"Zahvaljujem Bogu da je sve gotovo."
1:57:31
Ti ne zahvaljuje Bogu da je gotovo?
1:57:33
Sada si slobodna, i moe raditi to eli.
1:57:35
Za to sam to ja sposobna?
Za to ste me osposobili?
1:57:39
Gdje da idem? to da radim?
1:57:42
l to æe od mene biti?
1:57:45
To je ono to te brine, zar ne?
1:57:50
Na tvom mjestu, ne bih o tome brinuo.
1:57:52
Siguran sam da neæe imati problema
da se negdje skrasi.
1:57:58
Nisam sasvim shvatio da odlazi.
1:58:02
Zna, moe se udati.
1:58:04
Vidi, Eliza, nisu svi mukarci
stari neenje kao ja i pukovnik.
1:58:08
Veæina mukaraca je za enidbu,
jadni vragovi.
1:58:12
Ne izgleda loe.
1:58:13
Ponekad te je zadovoljstvo gledati.
1:58:15
Ne sada dok plaèe.
1:58:17
Sada vraje izgleda, ali...
1:58:18
kada si sasvim pri sebi
ono si to ja zovem privlaèna.
1:58:25
Podi u krevet, odmori se, ustani se ujutro...
1:58:27
i pogledaj se u ogledalo.
Neæe se tako loe osjeæati.
1:58:35
Uvjeren sam da moja majka moe naæi
nekoliko dobrih udvaraèa.
1:58:39
Bili smo iznad toga u Covent Gardenu.
1:58:41
Na to misli?
1:58:42
Prodavala sam cvijeæe, a ne sebe.
1:58:45
Sada si od mene napravio damu,
ne mogu prodavati nita drugo.
1:58:49
Gluposti, Eliza.
Nemoj vrijedati ljudske odnose...
1:58:51
koristeæi sav taj argon o kupovini i prodaji.
1:58:54
Ne udaj se za momka ako ti to ne eli.
1:58:56
to mi je onda èiniti?
1:58:58
O, ima tu puno stvari.