:34:02
Je voedt je ermee, goed?
:34:05
lk had 't niet genomen, maar ik ben
te veel dame om 't uit te tuffen.
:34:09
Denk eraan, Eliza.
Denk aan chocola, taxi's...
:34:12
en goud en diamanten.
:34:16
lk wil geen goud of diamanten.
lk ben 'n braaf meisje, dat ben ik.
:34:20
Higgins, ik moet tussenbeide komen.
Mevrouw Pearce heeft gelijk.
:34:23
Als dit meisje voor zes maanden
bij u blijft...
:34:26
voor een lesexperiment,
dan moet ze goed begrijpen wat ze doet.
:34:34
Je moet hier 't komende halfjaar wonen...
:34:36
en leren goed te praten
als een dame in een bloemenwinkel.
:34:41
Als je gehoorzaamt en doet wat men
je zegt, krijg je een eigen slaapkamer...
:34:45
veel eten en geld om chocola te kopen
en in taxi's te rijden.
:34:50
Als je lastig bent en lui...
:34:53
slaap je in de keuken
bij de zwarte kevers...
:34:55
en word je door mevrouw Pearce
afgerost met een bezemsteel.
:35:00
Na zes maanden word je meegenomen
naar Buckingham Palace...
:35:04
prachtig aangekleed, in een koets.
:35:07
Als de koning ontdekt
dat je geen dame bent...
:35:10
neemt de politie je mee naar de Tower
waar je onthoofd wordt...
:35:14
als waarschuwing
voor andere verwaande bloemenmeisjes.
:35:18
Maar als je niet ontdekt wordt,
krijg je een cadeau van...
:35:23
41 stuivers om als dame
een winkel te beginnen.
:35:27
Als je dit aanbod afslaat...
:35:29
ben je het meest ondankbare,
slechtste meisje...
:35:33
en zullen de engelen om je huilen!
:35:41
Tevreden, Pickering?
:35:43
lk begrijp niet waar u het over hebt.
:35:45
Ben ik duidelijk en eerlijk,
mevrouw Pearce?
:35:47
Kom maar.
:35:48
Goed. Neem haar mee naar de badkamer.
:35:51
U bent een grote bullebak!
:35:53
lk blijf niet als 't me niet bevalt.
lk laat me niet slaan!
:35:56
Wees niet brutaal, meisje.
:35:59
lk ben altijd 'n braaf meisje geweest.