2:28:03
maar hoe ze behandeld wordt.
2:28:07
lk ben 'n bloemenmeisje
voor de professor...
2:28:09
omdat hij me altijd zal behandelen
als zodanig.
2:28:14
Voor de kolonel ben ik altijd een dame...
2:28:16
omdat hij me altijd zal behandelen
als een dame.
2:28:24
Knars niet met je tanden.
2:28:25
De bisschop is er.
Zal ik hem naar de tuin brengen?
2:28:28
De bisschop en de professor?
Lieve hemel, nee!
2:28:30
lk zou in de ban gedaan worden.
2:28:32
lk ontmoet hem in de bibliotheek.
2:28:35
Eliza, mocht mijn zoon beginnen
dingen te breken...
2:28:38
je hebt mijn permissie
om hem eruit te gooien.
2:28:40
Henry, beperk je tot twee onderwerpen:
het weer en je gezondheid.
2:29:11
Zoals je zegt, een koekje van eigen deeg.
2:29:13
ls het uit en word je redelijk,
of is er nog meer nodig?
2:29:16
U wilt dat ik uw pantoffels zoek...
2:29:18
en me aan uw humeur aanpas
en voor u sloof.
2:29:21
lk zei niet dat ik je terug wil.
2:29:23
Waar praten we dan over?
2:29:25
Nou, over jou, niet over mij.
2:29:26
Als je terug komt,
word je behandeld als altijd.
2:29:29
lk kan m'n karakter of gedrag niet wijzigen.
2:29:31
lk gedraag me net als kolonel Pickering.
2:29:34
Niet waar. Hij behandelt 'n bloemenmeisje
als 'n hertogin.
2:29:38
lk behandel 'n hertogin
als 'n bloemenmeisje.
2:29:40
Juist. Voor iedereen hetzelfde.
2:29:43
Het geheim is geen kwestie
van goede manieren...
2:29:45
of slechte manieren
of wat voor manieren dan ook...
2:29:49
maar dezelfde manier te hebben
voor alle menselijke zielen.
2:29:54
De kwestie is niet of ik je ruw behandel...
2:29:57
maar of je ooit gezien hebt
dat ik anderen beter behandel.