:53:01
Elizas far har kommit för att hämta henne.
Kan ni ge henne till honom?
:53:04
Vänta lite nu.
:53:09
Ni a jag är män av värld, inte sant?
:53:12
Män av värld?
Kanske bäst att ni gar, mrs Pearce.
:53:16
Det tror jag verkligen!
:53:19
Jag liksom gillar er a...
:53:25
om ni vill ha flickan,
maste inte jag ta hem'na igen...
:53:29
men jag kan tänka mig ett arrangemang.
:53:32
Allt jag kräver är min rätt som far.
:53:34
Ni är den siste att vänta sig
att jag släpper iväg henne för ingenting.
:53:38
Jag kan se att ni är av rätta sorten.
:53:41
Sa...
:53:47
Jag tycker ni borde veta...
:53:49
att mr Higgins avsikter är fullt hedervärda.
:53:52
Sa klart de är. Om jag inte trodde det,
skulle jag be om 50.
:53:56
Ni menar,
att ni skulle sälja er dotter för 50 pund?
:53:59
Har ni ingen heder, karl?
:54:03
Nej, det har jag inte rad med. Det skulle
inte ni heller om ni var lika fattig.
:54:07
lnte för att jag menar illa, men...
:54:10
om Eliza tjänar pa det här,
varför skulle inte jag göra det?
:54:18
Se pa det fran mitt hall. Vad är jag?
:54:21
Jag fragar, vad är jag?
Jag är en av de icke-behövande fattiga, jag.
:54:25
Tänk pa vad det betyder för en man.
:54:28
Det betyder att han kämpar emot
medelklassmoral hela tiden.
:54:32
Om nat är pa gang a jag vill ha del i det,
är det alltid samma visa.
:54:36
"Ni är icke-behövande,
sa ni kan inte fa det."
:54:38
Men mina behov är lika stora som de
behövande änkors, som fatt pengar...
:54:42
fran sex olika välgörenheter pa en vecka
för samme makes död.
:54:47
Jag behöver inte mindre än
en behövande man, jag behöver mer.
:54:50
Jag äter inte mindre än han, a jag dricker...
:54:54
mycket mer.
:54:55
Jag kör med öppna kort.
:54:57
Jag latsas inte vara behövande.
Nej, jag är icke-behövande...