:35:01
Bueno, quizá. Si le promete
que sólo es para comer, y ya está.
:35:04
Se lo promete. A menos que ella
le proponga otra cosa para después.
:35:08
- ¡Por supuesto que no!
- Seren... Bueno, vale.
:35:11
Él para un carruaje
y se dirigen al Bois. ¿De acuerdo?
:35:16
Sí. Y ahora
tendremos que mecanografiarlo.
:35:20
No.
El público se nos anticipa.
:35:22
Ya sabe que ella sale
a comer con él una hora.
:35:25
¿Pero cómo pasamos
de la plaza
:35:27
al encanto y la serendipia
que dominas?
:35:30
En el cine
hay una técnica
:35:33
que resuelve este problema.
El fundido.
:35:36
Durante años,
al público se le ha hecho creer
:35:39
que cuando una escena
se desvanece
:35:42
ante sus propios ojos,
:35:45
y otra aparece gradualmente,
:35:48
transcurre un tiempo.
Por eso, Srta. Simpson,
:35:52
nos desvanecemos...
:35:55
Nos desvanecemos
poco a poco
:35:59
al Bois.
:36:02
Un elegante carruaje
que transporta a la elegante pareja
:36:05
atraviesa
cascadas y arbolados
:36:08
de camino
a un magnífico restaurante.
:36:10
Fíjate
como sitúo ingeniosamente
:36:12
el intrigante melodrama
en un entorno
:36:15
de serendipia festiva
en el "alegre París".
:36:30
Al público le haremos prescindir
de páginas de trivialidades
:36:35
e iremos al grano,
:36:37
mediante la técnica
que te acabo de explicar, el fundido.
:36:42
¿Quién eres?
¿Qué haces?
:36:45
¿Que quién soy y qué hago?
No soy nadie,
:36:49
y he hecho
todo y nada.
:36:51
He conducido coches de carreras,
he cazado un tiempo,
:36:54
he tocado el piano
en un local de Buenos Aires.
:36:58
Un poco de todo,
y de nada.