:58:06
Son casi las cuatro.
:58:08
Ya lo sé.
:58:10
¿Qué te pasa? ¿Estás loco?
¡Mira que traerla a este robo!
:58:15
Lo acordado, François.
Tú conduces y yo hago los planes.
:58:20
Pero... pero el plan no exige
la presencia de una chica.
:58:25
La capacidad para improvisar
en un momento de crisis
:58:29
es uno de los motivos por los que soy
un ladrón bien pagado.
:58:33
Si miras a tu izquierda,
justo detrás de ti,
:58:37
con gran disimulo,
:58:40
verás, intentando esconderse
detrás de un periódico viejo,
:58:44
a nuestro amigo,
el inspector Gillette.
:58:50
¿Qué está haciendo en París?
:58:53
¿Crees que...
sospecha algo?
:58:56
Claro que no.
Y si sospecha, siempre le aventajo.
:58:58
¿Por qué crees
que he traído a la chica?
:59:01
Porque tiene una mirada mágica.
:59:03
También,
pero de hecho la traje
:59:06
para despistar
a nuestro amigo el inspector.
:59:08
Nunca se imaginaría
por lo más remoto
:59:11
que el famoso
y bien pagado Rick
:59:14
sería tan tonto de traer
a una chica a un robo.
:59:17
Por eso, es exactamente lo que voy
a hacer. Ella es una buena tapadera.
:59:23
Te veo en el coche
en un minuto.
:59:36
¿Nos vamos?
:59:46
Mi amigo Gillette,
nos volvemos a cruzar.
:59:49
Mi amigo Rick,
qué casualidad.
:59:52
Monsieur Gillette es
de una forma extraña un socio mío.
:59:57
Encantado.
Los amigos de Rick son míos también.