1:32:08
Provando, uma vez mais,
que o crime nao compensa,
1:32:12
a nao ser
que eu o cometa.
1:32:17
A imagem desvanece.
1:32:19
Fim.
1:32:28
Bem, aqui está.
1:32:31
Cerca de
130 páginas.
1:32:35
Terminado
1:32:38
com horas de sobra.
1:32:42
É maravilhoso,
Richard.
1:32:44
Mas tem
de acabar assim?
1:32:48
O Philippe
poderia falhar os disparos,
1:32:51
e o Rick
poderia dizer ao inspector
1:32:54
onde estao as bobinas,
e devolver a chave.
1:32:59
Explicaria que,
agora que conhece a Gabby
1:33:02
deixará de ser
ladrao e mentiroso,
1:33:05
e o inspector
deixa-os partirjuntos.
1:33:09
Seria a última
grande permuta á permuta.
1:33:13
Nao acha?
1:33:14
Nao resultaria.
1:33:18
Está a ver,
é um ladrao e mentiroso.
1:33:21
Ejá há muito tempo.
Nao consegue mudar.
1:33:25
Além do mais,
receio que se tenha tornado...
1:33:29
num escritor de aluguer.
1:33:33
Ele pode pensar assim,
mas ela sabe que nao é.
1:33:39
O que a faz
pensar assim?
1:33:41
Tem estado com ele
nos últimos dias.
1:33:44
Viu-o a tremer de medo,
exausto, pronto a desistir.
1:33:49
Viu-o a recompor-se...
1:33:54
e a ser caloroso,
1:33:57
terno,