1:33:02
deixará de ser
ladrao e mentiroso,
1:33:05
e o inspector
deixa-os partirjuntos.
1:33:09
Seria a última
grande permuta á permuta.
1:33:13
Nao acha?
1:33:14
Nao resultaria.
1:33:18
Está a ver,
é um ladrao e mentiroso.
1:33:21
Ejá há muito tempo.
Nao consegue mudar.
1:33:25
Além do mais,
receio que se tenha tornado...
1:33:29
num escritor de aluguer.
1:33:33
Ele pode pensar assim,
mas ela sabe que nao é.
1:33:39
O que a faz
pensar assim?
1:33:41
Tem estado com ele
nos últimos dias.
1:33:44
Viu-o a tremer de medo,
exausto, pronto a desistir.
1:33:49
Viu-o a recompor-se...
1:33:54
e a ser caloroso,
1:33:57
terno,
1:34:00
e engraçado.
1:34:02
Nao tipo espirituoso internacional,
mas muito engraçado.
1:34:07
Pensa que ela é estúpida?
1:34:09
Que ela nao sabe
que género de homem ele é?
1:34:14
Ou do que precisa?
1:34:20
E o que ele precisa
é de A-M-O-R?
1:34:32
É tarde demais.
1:34:35
Tem 43 anos.
1:34:37
Ou terá, em Outubro.
1:34:40
Casou-se duas vezes,
1:34:42
com resultados desastrosos,
1:34:45
e passaram-se demasiados anos de...
demasiada massa,
1:34:51
demasiadas fífias
1:34:53
e demasiado whisky.
1:34:58
Nao tem mais nada
para oferecer.