1:32:08
Så har vi återigen visat
att brott inte lönarsig-
1:32:11
-om man inte råkar varajag.
1:32:16
Nedtoning. Slut.
1:32:28
Där är det.
Alla hundratrettio sidorna.
1:32:35
Avslutat med flera timmar till godo.
1:32:42
Det är underbart, Richard.
Men måste det sluta så där?
1:32:47
Philippe kan missa när han skjuter.
1:32:51
Rick kan berätta för kommissarien var
filmrullarna är och ge honom nyckeln.
1:32:58
Han kan förklara att Gaby får honom
att överge lögnare-och-tjuv-grejen.
1:33:05
Sen kan kommissarien låta dem åka.
1:33:09
Det kan bli en sista stor omsvängning
på en omsvängning, eller hur?
1:33:15
Det kommer inte att fungera.
Han är lögnare och tjuv.
1:33:21
Det har han varit alltför länge.
Han kan inte dra sig tillbaka nu.
1:33:25
Dessutom har han,
ärjag rädd, blivit...en klåpare.
1:33:33
Han kanske tror att han är allt det,
men hon vet att han inte är det.
1:33:38
Var får hon det ifrån?
1:33:41
Hon har varit med honom i flera dar.
1:33:44
Hon har sett honom skaka av skräck,
vara utmattad, vara redo att ge upp.
1:33:49
Hon har sett honom ta sig samman.
1:33:54
Hon har också sett honom
vara varm, öm och rolig.