:07:16
Ce n'est pas intelligent
de s'aventurer si loin de chez soi.
:07:21
Je crois qu'il a choisi
le mauvais chemin.
:07:24
Ou la mauvaise ville.
:07:26
Sa grande erreur, je crois,
a été de naître.
:07:28
Si tu veux du travail,
avec ta dégaine...
:07:32
tu pourrais essayer
de faire l'épouvantail.
:07:34
Oh, non. Il risque
d'avoir peur des corbeaux.
:07:55
Salut.
:08:07
Tu ne t'enrichiras pas
comme ça.
:08:09
Au mieux, tu ne réussiras
qu'à te faire tuer.
:08:16
Avec tous nos problêmes,
il ne nous manquait plus que toi.
:08:18
- Que cherches-tu?
- A manger et à boire.
:08:22
- L'eau est là-bas.
- Non, pas de l'eau.
:08:25
Manger, boire et tuer.
:08:27
C'est tout ce que les types
de ton genre savent faire.
:08:30
A propos, il faudra
me commencer une ardoise.
:08:34
Je sais. Pas d'argent.
Aprês tout, tu viens d'arriver.
:08:39
Mais si quelques meurtres
ne te dérangent pas...
:08:41
tu n'auras pas de difficulté
à trouver un employeur.
:08:51
Ma roulette. Elle aussi,
on l'a assassinée.
:08:55
Personne ne vient
jamais jouer ici.
:08:57
On passe notre temps
entre obsêques et enterrements.