:18:01
Líbá se s tìmi,
které políbí takhle brzy?
:18:04
- Proè bych mìl vysvìtlovat...
- U chápu.
:18:07
Pøedpokládá, e tady tak dlouho
nezùstane. Promiò.
:18:11
- Jetì jsme nedomluvili.
- Já ano.
:18:15
Pøímo do èerného.
:18:20
Vak se vrátí.
:18:22
Co dìlá, kdy se právì
neprojídí na motorce?
:18:25
- Kromì toho.
- Trochu zpívám.
:18:29
Pøijede pozdì
na svou novou taci?
:18:31
- ádnou nemám.
- Kam jsi tedy jel?
:18:34
Do Phoenixu. Mám tam kámoe,
kterýmu tam patøí noèní klub.
:18:37
- Odkud jsi?
- Z moèálù za Shreveportem.
:18:41
- Má pøíbuzné?
- Na ádný si nevzpomínám.
:18:44
- Kolik ti je?
- Sepisuje policejní hláení?
:18:48
Ráda vím,
do èeho investuji peníze.
:18:51
Investuje je do nový kytary
a motorky s ohnutým pøedkem.
:18:56
Budu tady trèet, ne to spravìj.
:18:58
Vsadím se, e jsi bez penìz.
Co bude jíst?
:19:01
Nìjak se protluèu.
:19:02
Co takhle pracovat u nás,
ne ti spraví tu motorku?
:19:05
- Potøebovala bych dobrého tenáka.
- Já a pracovat v cirkuse? To ne.
:19:09
Tohle je lunapark.
V tom je velký rozdíl.
:19:12
Co ty na to? Je to tvrdá práce...
Ale vlastnì, zapomeò na to.
:19:16
- Na skuteènou práci jsi moc mìkký.
- Tak poèkat.
:19:20
Dobøe, ale nebudu ukusovat hlavy
ádnejm kuøatùm.
:19:23
S tím se pøestalo u pøed 20 lety.
:19:25
Vude musíme pøiloit ruku k dílu.
Vichni tady dìláme vecko.
:19:28
A co Joe?
:19:31
Nebude tì obtìovat,
pokud ty nebude obtìovat Cathy.
:19:34
- O to tu vlastnì jde.
- To je tvùj problém.
:19:50
Kde budu spát?
:19:51
Támhle.
Poslední pøívìs nalevo.
:19:54
- Take je z tebe tenák.
- Je to dobøe?