:19:01
Nìjak se protluèu.
:19:02
Co takhle pracovat u nás,
ne ti spraví tu motorku?
:19:05
- Potøebovala bych dobrého tenáka.
- Já a pracovat v cirkuse? To ne.
:19:09
Tohle je lunapark.
V tom je velký rozdíl.
:19:12
Co ty na to? Je to tvrdá práce...
Ale vlastnì, zapomeò na to.
:19:16
- Na skuteènou práci jsi moc mìkký.
- Tak poèkat.
:19:20
Dobøe, ale nebudu ukusovat hlavy
ádnejm kuøatùm.
:19:23
S tím se pøestalo u pøed 20 lety.
:19:25
Vude musíme pøiloit ruku k dílu.
Vichni tady dìláme vecko.
:19:28
A co Joe?
:19:31
Nebude tì obtìovat,
pokud ty nebude obtìovat Cathy.
:19:34
- O to tu vlastnì jde.
- To je tvùj problém.
:19:50
Kde budu spát?
:19:51
Támhle.
Poslední pøívìs nalevo.
:19:54
- Take je z tebe tenák.
- Je to dobøe?
:20:06
Tak jdem na to, Charlie. Fajn.
Pøímo nahoru.
:20:12
Je to jasný?
OK, teï sem zastrè ten kolík. Tady.
:20:17
- Má v plánu tady zùstat?
- To si dìlá srandu?
:20:20
Vypadnu z týhle pilinový pasti,
jak mnì daj do kupy mainu.
:20:24
Tohle je pro chlapy,
co nemaj nic lepího na práci.
:20:27
Mám rád èistý povleèení, reflektory
a spoustu prachù v kapse.
:20:31
Tak to odsud radi rychle zmiz.
:20:33
- Ne se ti piliny zadøou pod kùi.
- To se mnì nestane.
:20:37
To nemáte, chlapi, jetì hotový?
Já to zaøídím.
:20:40
Bì pomoct Estelle do rukavièkárny
a pak se zase pøihlas.
:20:43
- Co to je rukavièkárna?
- Hádání z ruky, támhleten stan.
:20:47
Jedno se mnì na tobì líbí, Joe,
má velice pøíjemný manýry.
:20:51
- Cody, teï dáme nahoru tuhle.
- Jdem na to.