1:24:02
Pane, a si vá chlapeèek
vyzkouí svou astnou ruku.
1:24:05
- Jak to jde, Same?
- Pìknì mizernì.
1:24:08
- Tøi míèky za ètvrák!
- Kupte si balónky!
1:24:11
- Prodal jsi nìco?
- Vùbec nic.
1:24:14
- Nic mi neøíkejte.
- Ké bych nemusel.
1:24:17
- Tak nic neøíkejte.
- Banka má koneèný termín.
1:24:20
Mìli jste uhradit splátky
za ten rozsudek ve vá neprospìch.
1:24:24
- Dìlám co mùu.
- Nevidím tu moc mladých lidí.
1:24:28
Nemùu je pøitáhnout násilím,
kdy sem nechtìjí pøijít.
1:24:31
Jednu dobu jste jich mìli dost,
kdy tu byl ten zpìvák.
1:24:33
- Vae úèetní knihy vykazovaly zisk.
- Ten u u nás není.
1:24:38
To je patné. Myslím, e bude tøeba
pouít soudní pøíkaz.
1:24:42
Nemùete je pøesvìdèit, e máme
vìtí cenu nad vodou ne pod ní?
1:24:45
Je mi to líto, paní Morganová.
Rád bych vám pomohl.
1:24:48
Dobøe. Tak se vrate do té vaí
pìkné a èisté banky,
1:24:52
kde se snad nikdy nic zlého,
smutného nebo osobního neodehrává.
1:24:55
Je mi to líto.
1:25:00
- Ani trochu tìstí?
- Nic.
1:25:09
Sleèinko, vstupte! Vstupte dál!
1:25:14
Prozradím vám, co pro vás
uchystali bohové do budoucna.
1:25:17
Nech toho, Estelle.
Ví, e na to nevìøím.
1:25:21
A kdo vìøí?
Ale má snad nìco lepího na práci?
1:25:31
Vstupte do okultní komory.
Udìlejte si pohodlí.
1:25:35
Madame Mijanou vám øekne ve
o minulosti, pøítomnosti...
1:25:40
Tak dobøe, Estelle.
Co mi chce øíct?
1:25:43
Poèkej.
1:25:48
Vidím tu pro tebe cestu.
Brzy. Velice brzy.
1:25:52
A na jejím konci bude nìkdo,
kdo ti je velmi drahý.
1:25:56
- Nikam nejedu.
- Na Carverovu show.