:10:02
Digamos que le pedí
la bola de cristal a Estelle.
:10:05
Maggie, usted es increíble.
Ahí tienes.
:10:09
Ahora sal al escenario
y dales lo que quieren.
:10:11
Vale, jefa.
:10:17
- Papá, qué ocurre?
- Quédate donde estás.
:10:25
Qué tal estás, Joe?
:10:27
No hay leyes contra fomentar
la delincuencia de menores?
:10:31
- Qué?
- Te he visto con ese chico.
:10:35
Entonces sabes que es lo que
necesitamos para salir del aprieto.
:10:38
Si así lo creyese, me iría ahora.
:10:40
Ponte a trabajar.
Hablaremos luego.
:10:43
- Cuando esté sobrio.
- No quise decir eso.
:10:46
Sé lo que piensas
aunque tú no lo sepas.
:10:50
Por qué no? Es joven.
Seguramente aguanta bien la bebida.
:10:53
Si pudiera montar una atracción,
seguramente no montaría una
:10:55
que matase a los clientes.
:10:58
Eso es algo que no cambiará,
:11:00
por mucho que hagas
o lo mucho que lo intentes.
:11:05
Así que olvídalo. Yo lo he hecho.
:11:11
Acérquense, amigos!
Presten toda su atención
:11:15
a uno de los mejores juegos
del continente norteamericano!
:11:19
Tiren y den en la diana!
Cuando le den a la diana,
:11:23
sentirán la increíble
y única satisfacción
:11:25
de tirar al agua a esta señorita.
:11:27
Es un desafío,
damas y caballeros!
:11:30
Pruebe, caballero.
Invita la casa. Lance.
:11:34
- Ha dado en el blanco!
- Pero si ni le he dado.
:11:38
Es usted muy fuerte. El viento
de la bola la tiró al agua.
:11:41
Tres bolas por 25 centavos.
Quiere probar? Alguien más?
:11:46
Así me gusta.
Déme un dólar en bolas.
:11:49
- Vigila la cartera.
- Ahí tiene.
:11:51
Fíjate en el viejo Freddie!
:11:56
Acérquense!
Tenemos a un jugador!