:12:00
Espera a que se coloque.
Dispare. Adelante.
:12:07
- Lo ha vuelto a conseguir!
- Espere un momento!
:12:12
Esperen y fíjense en esto!
:12:16
Eres el mejor!
:12:19
Vamos, nena! Date prisa!
:12:21
Espero que respire bajo el agua
porque ahí dormirá esta noche.
:12:25
Dame un beso de la suerte, nena.
:12:27
Que todos se aparten.
Dadme mucho espacio.
:12:30
Freddie os enseñará
cómo debe hacerse!
:12:36
Haré que se dé un baño
que nunca olvidará.
:12:39
- Dame otro beso.
- Haz que se bañe!
:12:42
Lo haré.
:12:51
Freddie, deberías
jugar para los Yanquees.
:12:53
Aún no has visto nada, cariño.
:12:55
Ahora fíjate en esto.
Vamos, preciosa! Date prisa!
:13:05
Cuándo comemos? Tengo tanta
hambre que me comería un león.
:13:10
Vamos, nena!
Súbete al pedestal!
:13:13
- Se bañará dos veces!
- Ya te gustaría!
:13:15
- Estás bien?
- Dale por mí, Freddie!
:13:20
- Estoy bien.
- Vete despacio. Sé que hace frío.
:13:25
Apártese. Denme más espacio.
:13:27
Usted es muy bueno, pero,
por qué no deja tirar a la chica?
:13:31
No puede arriesgarse.
Mañana tiene partido.
:13:36
Muy gracioso. Alguien más
quiere dar en el blanco?
:13:40
Oiga, amigo. Me iré
cuando falle, vale?
:13:43
Espere un momento, señor.
Déjeme recoger las bolas.
:13:47
No se vayan, amigos.
Sólo estoy calentando!
:13:50
- Estás bien?
- Es bueno, verdad?
:13:53
- Estaré bien.
- Me desharé de él.
:13:56
Venga, apártense! Veamos
si podemos dar marcha a esto.