:13:05
Cuándo comemos? Tengo tanta
hambre que me comería un león.
:13:10
Vamos, nena!
Súbete al pedestal!
:13:13
- Se bañará dos veces!
- Ya te gustaría!
:13:15
- Estás bien?
- Dale por mí, Freddie!
:13:20
- Estoy bien.
- Vete despacio. Sé que hace frío.
:13:25
Apártese. Denme más espacio.
:13:27
Usted es muy bueno, pero,
por qué no deja tirar a la chica?
:13:31
No puede arriesgarse.
Mañana tiene partido.
:13:36
Muy gracioso. Alguien más
quiere dar en el blanco?
:13:40
Oiga, amigo. Me iré
cuando falle, vale?
:13:43
Espere un momento, señor.
Déjeme recoger las bolas.
:13:47
No se vayan, amigos.
Sólo estoy calentando!
:13:50
- Estás bien?
- Es bueno, verdad?
:13:53
- Estaré bien.
- Me desharé de él.
:13:56
Venga, apártense! Veamos
si podemos dar marcha a esto.
:14:00
Alguien quiere apostar?
Quién quiere apostar?
:14:03
Freddie tiene el bolsillo
lleno de dinero.
:14:06
Quién apuesta a que no caerá?
:14:08
Diez pavos a que no lo haces
dos veces seguidas.
:14:10
No apuestes con Freddy. Juega
en el equipo de béisbol del condado.
:14:14
Acepto. Dale los 10 dólares.
Hay más de donde salieron éstos.
:14:19
Deprisa con las bolas!
:14:21
- Tranquilízate.
- Quieres más?
:14:23
- Diez pavos.
- Échate a un lado. Gracias.
:14:26
Fíjate en esto.
:14:30
Es el fin de la racha
ganadora de este caballero.
:14:33
- Fue un buen lanzamiento.
- No lo suficientemente fuerte.
:14:35
- Yo digo que sí.
- Ha hecho trampas!
:14:38
Por qué no te largas?
Quédate con los diez pavos.
:14:40
Eso lo demuestra.
Sabe que ha hecho trampas!
:14:43
He pagado las bolas.
Quédate donde pueda verte.
:14:47
- De acuerdo.
- Quédate ahí, Joe.
:14:49
- Me las puedo arreglar.
- Charlie, no te metas.
:14:52
Piérdete, hijo.
Nadie discute con Freddie.
:14:55
Díselo, mamá. Dejadme sitio.
:14:57
Ahí voy!