:15:25
Onde é que quer a plataforma
para o cabaré?
:15:28
- Não está traçado?
- Não temos a certeza.
:15:30
Vocês não fazem nada acertado?
Venham lá.
:15:33
- lsto não é nada de especial.
- Espera até veres isto à noite.
:15:37
- Espero não ver.
- Vais-te demorar.
:15:40
Não há grande abundância
de peças de moto japonesas.
:15:43
- Mostra-lhe o local. Eu estaciono.
- Está bem.
:15:50
Se soubesse que ele era tarado,
não tinha buzinado.
:15:53
Ele não é tarado.
:15:55
Não. É normal atirar gajos
das motos abaixo só por piada.
:16:00
É meu pai. Preocupa-se comigo.
:16:03
Ela preocupa-se com ele.
:16:05
Precisamos
de quem se preocupe connosco.
:16:09
- São muito amigos.
- lmagino.
:16:14
Que foi que eu disse agora?
:16:16
- Foi o que tu não disseste.
- Está bem.
:16:19
Se eu parar de dizer bojardas,
mostras-me isto?
:16:23
Está bem.
Não sei por onde começar, mas...
:16:26
Que corte de ténis é este?
:16:28
As linhas indicam onde pôr as
barracas, a maquinaria e o talho.
:16:32
Como?
:16:34
As comidas, as diversões e os doces.
:16:37
Estou a ver. O que é aquilo?
:16:42
- O que é um carro quente?
- O camião do gerador.
:16:47
- O poço? É o...?
- É ali mesmo.
:16:51
O Poço da Morte, as motos.
:16:55
E isto não é...?
:16:58
Latrina, exactamente o que parece.
A casa de banho.