:34:00
Venham todos. Comprem torrão,
maçãs e pipocas, pessoal.
:34:04
Amendoim, torrão, pipocas e
maças em caramelo. Vamos lá.
:34:07
Esta maçã tem bicho!
:34:09
Não cobramos mais pela carne.
Põe-te a andar.
:34:13
Eu volto já.
:34:14
Aqui. Rebentem com o recheio
dum gato de peluche. Tentem a sorte.
:34:18
O senhor! Um prémio para a senhora.
:34:22
Alto, miúdo.
Não és suficientemente rápido.
:34:24
Miúdo, anda cá. Anda cá.
:34:27
- Obrigado.
- Não faças isso outra vez.
:34:29
- Que tal?
- Estou com sede.
:34:32
- Ponha-me num quiosque de bebidas.
- Com gás ou sem gás?
:34:36
É consigo,
desde que a vista não mude.
:34:39
Rebentem com o recheio
dum gato de peluche. Tentem a sorte.
:34:43
- É mesmo gira.
- A Cathy é boa rapariga.
:34:47
Não te quero dizer
como viver a tua vida,
:34:51
mas se fosse a ti, deixava-a em paz.
:34:53
Essa dica já eu recebi do papá.
:34:55
Ele quer que ela se case com um tipo
de categoria, como o homem tatuado.
:35:00
- Ele quer o melhor para ela.
- Dois torrões. Obrigado.
:35:06
Então porque não a tira daqui?
:35:09
A Cathy quer estar cá. Enquanto
estiver, ele pode olhar por ela.
:35:13
- Pois, também eu.
- Pronto, voltei.
:35:16
Como eu disse, aqui todos
fazemos tudo. Para onde agora?
:35:20
Ela não está a ter grande sucesso
com os gatos.
:35:22
- Se achas que consegues melhor...
- Pois consigo.
:35:27
- Tenta.
- Venham todos. O senhor, venha cá.
:35:29
Três por 25 cêntimos.
Tente a sorte. Venham cá todos.
:35:33
- O senhor, tente um de graça.
- De graça? Está bem.
:35:39
E temos um vencedor, pessoal.
Venham cá.
:35:42
Ou teríamos, se ele tivesse pago.
:35:45
Não tens jeito
para vendedora ambulante.
:35:47
Nem tu para cliente falso.
:35:49
Porque não me deixas tentar?
Sou muito persuasivo.
:35:53
Já sei. Boa sorte.
:35:55
Vá, venham cá atirar
a bola ao gatinho.
:35:58
E você? Venham cá.
Só custa 25 cêntimos.