:06:16
- Belo espectáculo.
- Pois foi.
:06:20
- Tu comunicas mesmo com eles.
- Obrigado.
:06:24
- Sou o Harry Carver.
- Parabéns.
:06:28
- Não conheces o nome?
- Para dizer a verdade, não.
:06:32
Espectáculos Combinados Carver.
:06:37
- Sou civil.
- Guarda isso. Eu tenho mais.
:06:40
- Não, obrigado.
- Somos os maiores no negócio.
:06:45
Dizes-me uma coisa?
Quanto é que a Maggie te paga?
:06:49
Não me importo de lhe dizer.
:06:52
Tarifa sindical, e mais se eu quiser.
:06:54
- Se quiseres?
- Não quero.
:06:56
- Porque não?
- Quero tocar em bons clubes.
:06:59
Miami, Las Vegas, LA...
:07:01
Nós somos bastante bons.
Sabes que mais, filho?
:07:05
Vou-te fazer uma oferta.
Dou-te 300 dólares.
:07:11
Não. Já lhe disse a ela
que não gosto de feiras.
:07:15
Se gostasse, ficava cá.
:07:17
Se mudares de ideias,
sabes onde eu estou.
:07:22
O emprego fica à tua espera.
:07:43
- Vais nadar?
- Que diferença faz?
:07:46
- A Madame Mijanou está ocupada?
- Quero falar contigo.
:07:50
Já falaste.
:07:53
Estás com frio, ou ponho-te nervosa?
:07:56
As duas coisas.
:07:57
Podias-te aproximar.
O meu corpo é muito quente.