:12:00
Deixe-a preparar-se.
Dispare. Cá vamos nós.
:12:07
- Outra vez!
- Só um minuto!
:12:12
Esperem até verem isto.
:12:16
Dás cabo de mim!
:12:19
Vá lá, querida! Estás-nos a atrasar!
:12:21
Espero que ela respire debaixo de
água, pois é lá que ela vai ficar.
:12:25
Dá-me um beijo de sorte, querida.
:12:27
Cheguem-se para trás.
Dêem-me espaço.
:12:30
O Freddie vai mostrar-vos
como isto se faz!
:12:36
Vou dar à gaja um banho
que ela nunca vai esquecer.
:12:39
- Dá-me outro beijo.
- Mergulha-a por mim!
:12:42
Claro.
:12:51
Freddie,
devias jogar para os Yankees.
:12:53
Ainda não viste nada, querida.
:12:55
Olha-me só isto.
Vá lá, filha! Estás-nos a atrasar!
:13:05
Quando vamos comer?
Estou com uma fome de leão.
:13:10
Vá lá, querida! Volta para o poleiro!
:13:13
- Vai tomar dois banhos!
- Acredita!
:13:15
- Estás bem?
- Dá-lhe por mim, Freddie!
:13:20
- Estou.
- Vai devagar. Sei que está frio.
:13:25
Chegue-se para trás. Dê-me espaço.
:13:27
O senhor é muito bom, mas
porque não deixa a senhora tentar?
:13:31
Não quero arriscar.
Ela amanhã tem campeonato.
:13:36
Que engraçado. Mais alguém?
Querem acertar no alvo?
:13:40
Ó colega, eu paro
quando falhar, está bem?
:13:43
Um minuto, senhor. Deixe-me
apanhar algumas destas bolas.
:13:47
Não se vão embora.
Estou a aquecer!
:13:50
- Estás bem?
- Ele é bom, não é?
:13:53
- Não há-de ser nada.
- Eu livro-me dele.
:13:56
Cheguem-se para trás!
A ver se nos animamos.